译者注：原文发表于CBS，文中数据均结果原文发稿时（当地时刻12月26日），所触及日历和时刻均为当地时刻。文中不雅点与译者及平台无关。

JJ·雷迪克对湖东说念主的发火依然有一段时刻了。你可以从他叫的一些大怒的暂停、一些球员的动手遴荐以实时时的庄重造作中看出来。湖东说念主之是以能留在西部前哨，很猛经过上是因为他们在比分胶著的比赛中发达出色，赢下了统共10场打到要道时刻的比赛。但这种发达是不行抓续的。每当他们遇到一支躯壳比他们更无垠、绽放才能比他们更强的球队时，他们的颓势就会庐山真面。

这恰是圣诞大战发生的事情，其时湖东说念主不敌火箭，并在比赛中遇到碾压。就像他们在NBA杯四分之一决赛中输给马刺那样，速率较慢的湖东说念主在万众瞩方针舞台上原形毕露。而雷迪克已摄取够了。

“咱们咫尺的参加度不够，”雷迪克说说念，“这就是让东说念主相配困扰的方位。咱们莫得经心去作念那些必要的事情，莫得经心去试验作事球员的使命。”他接着严厉月旦了球队的“费事经过和奉行力”，并高兴在周六对阵国王的比赛前，球队将进行一次“对抗缓”的磨真金不怕火。

也许球队会有短期的爆发，但在当代NBA，合计费事经过仅仅一种遴荐的不雅念依然至极过期了。在这个节律超快、威望深度超强的定约里，这是一种手段，恰是这种手段在去年旧例赛的很长一段时刻里偷偷支援着湖东说念主。还铭刻那些“能量怪”（雷迪克用来名称队内活力型变装球员的术语）吗？好吧，贾里德·范德比尔特和盖布·文森特在紧迫端毫无建树，这让他们难以得回踏实的出场时刻。去年12月得回的多里安·芬尼-史姑娘咫尺依然离开了。他以中产特例签约了火箭。探求到他的年事和伤病隐患，再集结火箭开出的价码，这省略是湖东说念主一次无可非议的亏空。

但究竟为什么乔丹·古德温咫尺是在太阳的替补席上发光发烧，而不是在湖东说念主这边？古德温上赛季是别称至关首要的替补。湖东说念主为了在第一土豪线下腾出空间签下马库斯·斯玛特而裁掉了他。他们本可以尝试哄骗选秀钞票或现款，清算名单上其他价值较低的球员来留住古德温——布朗尼·詹姆斯即是最显明的遴荐。违抗，他们毁灭了别称更年青、更健康的球员，转而引进了别称更年长、且有伤病隐患的球员。斯玛特在出场时如实很灵验率，但健康隐患果不其然地体现出来了。

毫无疑问，湖东说念主会优先探求斯玛特这类球员，而不是古德温。斯玛特名声在外，是一位领有丰富季后赛教学的去年度最好庄重球员。湖东说念主有优先探求这类球员的俗例。德安德烈·艾顿即是本年休赛期这一战术最好的例子。罗勃·佩林卡钟爱那些过往的高顺位球员。

自从拉塞尔·威斯布鲁克那笔可怜性的往来掏空了湖东说念主的威望深度以来，佩林卡一直试图用那些失落的乐透秀来填补空白。在那笔往来后的五个赛季里，湖东说念主依然引进了10名球龄不跳跃5年的前首轮秀看成“逢低买入”的尝试：马利克·蒙克、朗尼·沃克、范德比尔特、八村塁、穆罕默德·班巴、贾克森·海斯、卡姆·雷迪什，以及咫尺的艾顿、小尼克·史姑娘和杰克·拉拉维亚。

与此同期，灵巧的球队一直在持续地从湖东说念主何处挖走充满活力的次轮秀和落第秀，并看着他们成长为湖东说念主咫尺正需要的球员。比如太阳的古德温、灰熊的小斯科蒂·皮蓬、步碾儿者的杰伊·赫夫，以及最值得夺见地——曾效能于公牛和雷霆的亚历克斯·卡鲁索。

艾顿是个好球员。八村塁是个好球员。他们从来王人不是那种拼劲完全的球员，坦率地说，这是因为湖东说念主从未确凿疼爱过这类球员。湖东说念主的球探部门诚然擅长在角落球员中淘宝，但佩林卡更垂青期间和选秀出生。这在特定配景下是有价值的，但这碰劲不是一支由卢卡·东契奇、奥斯汀·里夫斯和41岁的勒布朗·詹姆斯携带的球队所需要的。在引进东契奇并改动球队将来5到10年发展轨迹近一年后，佩林卡似乎仍未相宜这位方丈球星的需求，以致也没能得志主教师的条款。

球迷们最近对雷迪克有多样种种的悔怨。他们合计八村塁应该打替补。他们合计文森特根底不应该上场，双向协议后卫小史姑娘理当得回更多出场时刻。这些悔怨王人有几分意旨。湖东说念主的瓜代威望如实可能还莫得完全理顺。但在某种经过上，这仅仅在作念毋庸的调理。雷迪克省略能哄骗现存的一手烂牌打出可以的成果，但他酿造不出球迷每年六月所期待的庆功香槟。他辖下根底莫得那样的树立。

多年来咱们一直在类似着类似的论调，是时候将耀视力调遣到阿谁崇拜引援的东说念主身上了。湖东说念主新雇主马克·沃尔特在洛杉矶说念奇的经历标明，他在打造一流球队方面领有近乎无穷的资源。当他接办说念奇时，他马上用Andrew Friedman取代了时任总司理的Ned Colleti，随后球队赢得了三次寰球大赛冠军。

佩林卡咫尺正处于Andrew Friedman当初的位置。他的教师丹心之言地示意这支球队需要活力和拼劲。如今全定约王人在强调活力与拼劲。当湖东说念主在要道比赛中输球时，平凡王人是输给那些——你没猜错——充满活力与拼劲的球队。距离往来截止日还有一个多月的时刻。如若这支球队思保留确凿的争冠但愿，就必须注入活力与拼劲。如若作念不到这少量，那就很难有原理留住这位在曩昔五年里的确完全疏远了这一问题的总司理了。

作家：Sam Quinn

译者：GWayNe体育集锦